GhiCong.comGhi Công
Thư cảm ơn của tổ chức

Thư cảm ơn nhân viên nghỉ việc, nghỉ hưu: lời ghi công của công ty khi chia tay

Thư công ty cảm ơn nhân viên nghỉ hưu, nghỉ việc: ai ký, gửi lúc nào, cách tìm đúng việc người ấy đã làm, thư mẫu cho hai trường hợp và khi chia tay không êm.

An older Vietnamese factory technician packs a few personal belongings into a cardboard box at his workbench while colleagues wait by the door, warm late afternoon side light, soft ivory tones

Thư cảm ơn nhân viên nghỉ việc hay nghỉ hưu nên do người đứng đầu đơn vị ký, trao vào ngày làm việc cuối cùng hoặc buổi chia tay, và nhắc đúng những việc cụ thể người ấy đã làm cho công ty, thay vì những lời khen chung về sự cống hiến. Đây là văn bản người nhận giữ lại lâu nhất trong mọi giấy tờ của quãng đời làm việc ở đó, nên đáng bỏ công viết cho đúng người.

Thư này khác với quyết định cho nghỉ việc, quyết định nghỉ hưu hay giấy xác nhận quá trình làm việc, vốn là giấy tờ theo quy định lao động. Thư cảm ơn là lời ghi công tự nguyện của công ty. Bên dưới là cách xác định ai ký, gửi lúc nào, cách tìm chi tiết đúng, thư mẫu cho người nghỉ hưu và người chuyển sang nơi khác, cách viết khi chia tay không êm, những thứ đi kèm và các lỗi nên tránh.

Thư cảm ơn khác gì các giấy tờ khi nghỉ việc

Nhiều đơn vị nhầm thư cảm ơn với các giấy tờ bắt buộc, hoặc gộp chung vào một tờ. Tách rõ giúp mỗi văn bản làm đúng việc của nó.

Văn bảnMục đíchBắt buộc hay tự nguyện
Quyết định chấm dứt hợp đồng, quyết định nghỉ hưuXác lập việc thôi làm theo luật lao độngTheo quy định, có mẫu và thủ tục riêng
Giấy xác nhận quá trình làm việcCho người lao động nộp nơi khácThường do người lao động đề nghị
Sổ bảo hiểm, giấy tờ chốt bảo hiểmQuyền lợi bảo hiểm của người lao độngTheo quy định hiện hành
Thư cảm ơn, thư ghi côngGhi nhận đóng góp, nói lời chia tayTự nguyện của công ty
Giấy chứng nhận gắn bó lâu nămGhi mốc số năm làm việcTự nguyện, thường theo quy chế nội bộ

Thư cảm ơn không thay được các giấy tờ theo quy định, cũng không nên chứa điều khoản về tiền trợ cấp, bảo hiểm hay bàn giao. Những chuyện đó có văn bản riêng và có hạn xử lý riêng theo pháp luật lao động hiện hành; bộ phận nhân sự nên tra văn bản mới nhất khi làm thủ tục.

Ai ký và gửi vào lúc nào

Người đứng đầu đơn vị ký thư chính. Giám đốc, hiệu trưởng, chủ cửa hàng. Chữ ký của người cao nhất cho thấy cả tổ chức ghi nhận, không chỉ một phòng ban.

Người quản lý trực tiếp viết thêm vài dòng. Có thể là một đoạn viết tay ở cuối thư, hoặc một tấm thiệp đi kèm. Người quản lý trực tiếp biết rõ nhất người ấy đã làm gì.

Trao tận tay trong buổi chia tay hoặc ngày làm việc cuối. Đừng gửi qua bưu điện sau khi người ấy đã nghỉ. Nếu công ty không làm buổi chia tay, người quản lý mang thư tới bàn làm việc trong ngày cuối.

Người nghỉ hưu: nên gửi thêm cho gia đình nếu phù hợp. Một số đơn vị mời vợ, chồng hoặc con của người nghỉ hưu dự buổi chia tay. Thư có thể nhắc lời cảm ơn gia đình đã ủng hộ người ấy suốt nhiều năm.

Người nghỉ đột ngột vì sức khoẻ hay việc nhà. Gửi thư tới nhà kèm lời hỏi thăm, không chờ đến khi họ quay lại công ty làm thủ tục.

Tìm đúng việc người ấy đã làm

Phần ghi công là lõi của thư. Người ký thư ở công ty lớn thường không làm việc trực tiếp với người nghỉ, nên cần một bước tìm chi tiết. Vài nguồn nên hỏi:

  • Người quản lý trực tiếp và hai ba đồng nghiệp gần nhất: "Nhắc đến chị ấy, mọi người nhớ việc gì đầu tiên?"
  • Hồ sơ nhân sự: năm vào làm, các vị trí đã qua, những lần được ghi nhận nội bộ.
  • Những việc mang dấu ấn riêng: người đã lập quy trình kho đang dùng, người đào tạo phần lớn thợ trẻ, người chưa nghỉ một ngày nào trong mùa cao điểm.
  • Những việc lặng lẽ: người luôn đến sớm mở cửa, người nhớ sinh nhật cả phòng, người giữ chìa khoá tủ thuốc.
  • Câu nói, thói quen mà đồng nghiệp hay nhắc, chọn cái đẹp, không chọn cái khiến người ấy ngượng.

Chọn hai ba chi tiết, viết thành câu cụ thể có năm tháng hoặc con số. Một câu như "anh là người hướng dẫn tay nghề cho hơn ba mươi thợ trẻ của xưởng trong mười năm qua" nặng hơn một đoạn văn về sự tận tuỵ.

Thư mẫu cho người nghỉ hưu

Mẫu dùng tên giả định, thay phần trong ngoặc vuông.

Kính gửi chú Võ Văn S,

Ngày [ngày], chú khép lại [hai mươi tám] năm làm việc tại Xưởng cơ khí T. Thay mặt toàn thể anh chị em trong xưởng, Ban giám đốc xin cảm ơn chú. Chú vào xưởng khi xưởng chỉ có [bốn] chiếc máy tiện cũ và [chín] người thợ. Hôm nay xưởng có [số] người, và hơn một nửa số thợ đứng máy đã học nghề từ tay chú. Anh em trong xưởng vẫn nhắc câu chú hay dặn mỗi lần có người mới: "Đo hai lần, cắt một lần." Bộ thước đo chú tự làm năm [năm] vẫn đang treo ở tường xưởng và vẫn được dùng mỗi ngày.

Ban giám đốc cảm ơn cô và các anh chị trong gia đình đã ủng hộ chú suốt những năm chú tăng ca mùa cao điểm. Cửa xưởng luôn mở mỗi khi chú muốn ghé thăm anh em. Kính chúc chú nhiều sức khoẻ, vui với con cháu.

Giám đốc Xưởng cơ khí T (ký, ghi rõ họ tên).

Mẫu có số năm, một việc lớn (đào tạo thợ), một câu nói đặc trưng, một vật còn lại, lời cảm ơn gia đình và lời mời quay lại. Mỗi phần chỉ một hai câu.

Thư mẫu cho người nghỉ việc chuyển sang nơi khác

Người nghỉ việc để chuyển sang công ty khác, đi học hay tự kinh doanh vẫn xứng đáng nhận thư cảm ơn. Nhiều công ty bỏ qua trường hợp này vì coi đó là sự ra đi không vui. Thực tế, một lời chia tay tử tế giữ được quan hệ: người đi có thể giới thiệu khách hàng, ứng viên, hoặc một ngày quay lại.

"Gửi chị Lý Thị P, Công ty Q cảm ơn chị về [bốn] năm làm việc ở phòng chăm sóc khách hàng. Bộ câu trả lời mẫu chị soạn năm [năm] đến nay vẫn là tài liệu đầu tiên mọi nhân viên mới phải đọc, và số lời phàn nàn chưa được trả lời quá hai ngày đã gần như không còn từ khi chị phụ trách ca tối. Công ty chúc chị thuận lợi ở chặng đường mới, và mong khi có dịp, chị vẫn ghé thăm phòng. Giám đốc Công ty Q."

Thư không hỏi lý do nghỉ, không níu kéo, không nhắc chuyện bàn giao hay cam kết bảo mật; những chuyện đó đã có văn bản riêng. Giọng thư hướng tới tương lai của người đi, kèm một lời ghi công cụ thể cho quãng thời gian họ ở lại.

Khi chia tay không êm

Có người nghỉ sau một mâu thuẫn, một lần không được xét tăng lương, hay vì không hợp với người quản lý mới. Có nên gửi thư cảm ơn không? Nếu người ấy đã làm việc tử tế trong phần lớn thời gian ở công ty, câu trả lời là có. Thư cảm ơn lúc này ngắn hơn, trung tính hơn, chỉ nói về đóng góp thật, không nhắc mâu thuẫn, không xin lỗi thay ai, không bình luận lý do nghỉ.

Ví dụ: "Công ty cảm ơn anh về ba năm phụ trách hệ thống máy chủ, đặc biệt là đợt chuyển dữ liệu năm [năm] hoàn thành mà không gián đoạn một ngày nào của bộ phận bán hàng. Chúc anh mọi điều tốt đẹp." Hai câu, không hơn.

Nếu việc nghỉ có tranh chấp về quyền lợi, hợp đồng hay kỷ luật, nên hỏi bộ phận nhân sự hoặc người có chuyên môn pháp lý trước khi gửi bất kỳ văn bản nào, vì một câu chữ trong thư có thể bị hiểu là thừa nhận hay cam kết. Trường hợp đó thư cảm ơn có thể để sau khi mọi việc đã xong.

Những thứ nên đi kèm thư

Thư cảm ơn có thể đi một mình, nhưng với người gắn bó lâu năm, vài thứ đi kèm giúp lời ghi công có hình hài. Chọn theo điều kiện của đơn vị, không cần đủ cả:

  • Giấy ghi công hoặc giấy chứng nhận gắn bó ghi số năm làm việc, vị trí cuối cùng, đặt trong bìa cứng hoặc khung, có chữ ký người đứng đầu.
  • Cuốn sổ lưu bút của đồng nghiệp: mỗi người viết vài dòng về một kỷ niệm với người ấy. Người quản lý trực tiếp gom sổ trong một tuần trước ngày chia tay.
  • Bộ ảnh qua các năm lấy từ ảnh tất niên, ảnh các chuyến đi của công ty, in thành một tập nhỏ.
  • Một vật gắn với công việc: chiếc thẻ ra vào đầu tiên, dụng cụ người ấy hay dùng, khắc tên và năm.
  • Quà theo quy chế của công ty nếu có, trao riêng, không ghi giá trị trong thư.

Sổ lưu bút thường là món người nghỉ hưu quý nhất, vì nó gom được những chuyện mà thư của giám đốc không thể biết hết. Nhắc mọi người viết chuyện thật, ngắn, và tránh đùa những chuyện riêng tư.

Lỗi hay gặp khi viết thư cảm ơn nhân viên nghỉ

Các lỗi dưới đây làm thư cảm ơn mất ý nghĩa, có khi còn làm người nhận buồn hơn không có thư.

LỗiVì sao không ổnCách sửa
Thư mẫu chung cho mọi người nghỉNgười nhận thấy mình chỉ là một cái tênMỗi thư ít nhất hai chi tiết riêng
Sai số năm làm việc, sai chức danhLộ ra người ký không biết người nhậnĐối chiếu hồ sơ nhân sự
Nhắc chuyện bàn giao, bảo mật trong thưThư cảm ơn thành thư nhắc nghĩa vụĐể các việc đó cho văn bản riêng
Gửi sau khi người ấy đã nghỉ cả thángMất dịp trao tận tayChuẩn bị từ khi có quyết định nghỉ
Khen quá đà kiểu không thể thay thếĐồng nghiệp ở lại thấy bị xem nhẹGhi công cụ thể thay cho so sánh
Đọc thư công khai khi người nhận không muốnNgười kín đáo thấy ngạiHỏi trước cách người ấy muốn được chia tay

Lưu một bản thư trong hồ sơ nhân sự. Nhiều năm sau, khi công ty làm kỷ yếu hay mời người cũ dự lễ kỷ niệm, những bức thư này là nguồn tư liệu quý.

Câu hỏi thường gặp

Thư cảm ơn nhân viên nghỉ hưu nên do ai ký?

Người đứng đầu đơn vị ký thư chính, người quản lý trực tiếp viết thêm vài dòng hoặc một thiệp đi kèm. Như vậy thư vừa có sự ghi nhận của cả tổ chức, vừa có chi tiết của người làm việc gần nhất.

Có nên gửi thư cảm ơn cho nhân viên nghỉ việc để sang công ty khác?

Nên. Một lời chia tay tử tế giữ được quan hệ lâu dài, người đi có thể giới thiệu khách hàng, ứng viên hoặc quay lại. Thư chỉ ghi công và chúc, không hỏi lý do, không níu kéo.

Thư cảm ơn có thay giấy xác nhận quá trình làm việc không?

Không. Giấy xác nhận, quyết định nghỉ và giấy tờ bảo hiểm là văn bản theo quy định lao động, làm theo thủ tục riêng. Thư cảm ơn là lời ghi công tự nguyện, đi kèm chứ không thay thế.

Nên trao thư cảm ơn vào lúc nào?

Trao tận tay trong buổi chia tay hoặc ngày làm việc cuối cùng. Người nghỉ đột ngột vì sức khoẻ hay việc gia đình thì gửi tới nhà kèm lời hỏi thăm, không chờ họ quay lại làm thủ tục.

Chia tay không vui vẻ thì có nên gửi thư cảm ơn?

Nếu người ấy đã có đóng góp thật, vẫn nên gửi một thư ngắn, trung tính, chỉ ghi công. Khi có tranh chấp về quyền lợi hay kỷ luật, hỏi bộ phận nhân sự hoặc người có chuyên môn pháp lý trước khi gửi bất cứ văn bản nào.

Có nên đọc thư cảm ơn trước tập thể trong buổi chia tay?

Tuỳ người nhận. Có người thích được ghi công trước đồng nghiệp, có người kín đáo thấy ngại. Hỏi trước người ấy muốn chia tay theo cách nào, rồi quyết định đọc công khai hay trao riêng.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138