GhiCong.comGhi Công
Câu chữ trên giấy chứng nhận

Câu khẩu hiệu, lời chúc trên giấy chứng nhận: có nên thêm và đặt ở chỗ nào

Khẩu hiệu và lời chúc làm giấy ấm hơn nhưng dễ làm rối. Khi nào nên thêm, đặt ở vùng nào, viết dài bao nhiêu, câu mẫu tự soạn cho khoá học, câu lạc bộ, trẻ em.

Art teacher in a bright Da Lat classroom arranging finished blank certificates with small pressed flowers along the margins, hands only, pastel morning light through tall windows

Khẩu hiệu và lời chúc trên giấy chứng nhận nên thêm khi chúng giúp tờ giấy có giọng riêng của đơn vị hoặc của dịp, giữ trong một dòng ngắn, cỡ chữ nhỏ hơn câu chính, và đặt ở vùng phụ: khẩu hiệu ở dưới tên đơn vị phía trên hoặc ở chân giấy, lời chúc ở dưới câu chính và trên khối chữ ký. Không được để chúng tranh chỗ với bốn thứ chính là tên người nhận, câu chứng nhận, tên đơn vị và ngày cấp.

Nhiều giấy chứng nhận bị nhồi thêm câu châm ngôn, khẩu hiệu năm học, lời chúc hai ba câu, cuối cùng tên người nhận bị đẩy nhỏ đi. Bài này giúp quyết định có nên thêm hay không, đặt ở đâu, viết thế nào cho gọn, kèm câu mẫu tự soạn cho từng loại dịp.

Khẩu hiệu và lời chúc khác nhau ở chỗ nào

Khẩu hiệu là của đơn vị. Đó là câu cố định thể hiện tinh thần của trung tâm, câu lạc bộ, chương trình, giữ nguyên qua nhiều năm. Ví dụ tự soạn: "Học để làm được việc", "Chạy cùng nhau, đi xa hơn". Khẩu hiệu giống như một phần nhận diện, gần với logo hơn là với nội dung chứng nhận.

Lời chúc là của dịp này, cho người nhận này. Nó hướng về tương lai của người nhận: "Chúc bạn tự tin ứng dụng kỹ năng vào công việc", "Chúc con một năm học mới thật vui". Lời chúc có thể thay đổi theo từng khoá, từng nhóm người nhận.

Câu trích dẫn là loại thứ ba. Một câu nói nổi tiếng về học tập, về cho đi. Loại này dễ thành sáo nhất và dễ trích sai người nói. Nếu dùng, phải chắc chắn về nguồn; nếu không chắc, đừng dùng.

Ba loại không nên xuất hiện cùng lúc. Một tờ giấy có cả khẩu hiệu, trích dẫn và lời chúc là quá nhiều giọng nói trên một mặt giấy. Chọn tối đa một khẩu hiệu và một lời chúc.

Khi nào nên thêm, khi nào nên bỏ

Bảng dưới gợi ý theo loại giấy. Đây là gợi ý về độ phù hợp, đơn vị có thể quyết khác nếu có lý do.

Loại giấyKhẩu hiệuLời chúcGhi chú
Chứng nhận khoá học nghề, kỹ năng cho người lớnCó thể, nếu đơn vị có sẵnMột câu ngắn, hướng vào công việcGiữ giọng chuyên nghiệp
Chứng nhận tham dự hội thảo chuyên mônKhông cầnThường không cầnGiấy càng gọn càng nghiêm túc
Giấy khen cho trẻ em, lớp năng khiếuKhông cầnNên có, ấm áp và cụ thểLời chúc là phần trẻ thích đọc nhất
Chứng nhận thành viên câu lạc bộNên có, tạo cảm giác thuộc vềTuỳKhẩu hiệu câu lạc bộ là bản sắc
Chứng nhận tình nguyện viênCó thể dùng khẩu hiệu chương trìnhMột câu cảm ơn thay cho lời chúcKhông lặp lại ý của câu ghi nhận
Chứng nhận đại lý, đối tácKhông nênKhông nênGiấy mang tính cam kết, chữ phụ dễ gây hiểu nhầm

Với giấy mang tính xác nhận pháp lý hay thương mại như giấy chứng nhận đại lý, thêm khẩu hiệu bán hàng có thể khiến người đọc hiểu đó là cam kết. Giữ những giấy này thật khô và rõ.

Đặt ở vùng nào trên giấy

Mắt người đọc giấy chứng nhận thường đi theo thứ tự: tiêu đề, tên người nhận, câu chính, rồi xuống khối chữ ký. Khẩu hiệu và lời chúc phải nằm ngoài đường đi chính này hoặc ở cuối nó, để không làm gián đoạn.

Khẩu hiệu hợp nhất ở hai chỗ: ngay dưới tên đơn vị và logo ở phần đầu giấy, cỡ nhỏ, nghiêng hoặc màu nhạt; hoặc ở chân giấy, sát mép dưới, như một dòng ký hiệu. Đặt khẩu hiệu giữa giấy, to bằng câu chính, là cách làm hay gặp nhất mà cũng làm hỏng bố cục nhanh nhất.

Lời chúc hợp nhất ở ngay dưới câu chính, trước dòng nơi cấp và ngày cấp, cỡ chữ nhỏ hơn câu chính một bậc. Ở vị trí này lời chúc đọc như câu kết của nội dung, tự nhiên. Một lựa chọn khác là đặt lời chúc ở mặt sau giấy, viết tay hoặc in, để mặt trước giữ sự trang trọng. Với giấy cho trẻ em, có thể đặt lời chúc trong một khung trang trí nhỏ ở góc, miễn không đè lên tên.

Dù đặt ở đâu, hãy in thử và nhìn từ khoảng cách một mét. Nếu thứ đầu tiên đập vào mắt không phải tên người nhận, khẩu hiệu hoặc lời chúc đang quá to.

Lời chúc tự soạn theo dịp

Các câu dưới đây ngắn, có thể dùng nguyên hoặc chỉnh cho hợp giọng của đơn vị.

  • Khoá học kỹ năng: "Chúc bạn biến những điều đã học thành việc làm mỗi ngày."
  • Khoá học nghề ngắn hạn: "Chúc bạn vững tay nghề và tìm được công việc mình yêu."
  • Lớp năng khiếu thiếu nhi: "Chúc con luôn tò mò, luôn vẽ, luôn hát theo cách của riêng mình."
  • Khoá bơi cho trẻ: "Chúc con tự tin dưới nước và nhớ mãi những buổi tập mùa hè này."
  • Câu lạc bộ thể thao phong trào: "Chúc bạn những cung đường dài và những buổi sáng thật khoẻ."
  • Hội thảo cộng đồng: "Mong rằng những điều chia sẻ hôm nay đi cùng bạn trong công việc sắp tới."
  • Khoá học nội bộ doanh nghiệp: "Chúc anh chị áp dụng hiệu quả vào công việc tại đơn vị."

Để ý lời chúc cho trẻ em nói về niềm vui và sự cố gắng, không nói "đứng đầu lớp", "giỏi nhất". Giấy cho trẻ không bao giờ nên so sánh trẻ với bạn bè.

Viết khẩu hiệu sao cho không sáo

Ngắn. Từ bốn đến tám chữ. Khẩu hiệu dài hơn một dòng là đã thành đoạn văn.

Cụ thể với đơn vị. "Học để làm được việc" hợp với một trung tâm dạy nghề; "Nâng tầm tri thức, vươn tới tương lai" hợp với… mọi nơi, tức là không hợp với nơi nào.

Tránh từ to. Những từ như "vươn tầm", "kiến tạo tương lai", "dẫn đầu xu thế" làm khẩu hiệu nghe như quảng cáo. Động từ thường ngày đọc thật hơn: học, làm, chạy, giúp, cùng nhau.

Dùng lại khẩu hiệu đã có. Nếu đơn vị đã có câu khẩu hiệu trên trang thông tin, biển hiệu, áo đồng phục, hãy dùng đúng câu đó. Đặt một khẩu hiệu mới chỉ cho giấy chứng nhận làm nhận diện bị phân tán.

Đọc to thử. Khẩu hiệu tốt đọc to không ngượng. Nếu thấy ngượng khi đọc to trước người khác, người nhận giấy cũng sẽ ngượng khi đọc.

Lời chúc cá nhân hoá trên giấy in hàng loạt

Khi in vài trăm giấy, lời chúc giống hệt nhau trên mọi tờ là bình thường. Nhưng nếu dữ liệu cho phép, có thể làm lời chúc riêng cho từng nhóm. Ví dụ khoá học có ba chuyên ngành, mỗi chuyên ngành một lời chúc; lớp năng khiếu có nhiều môn, mỗi môn một câu. Trong bảng tính, thêm một cột lời chúc theo nhóm, mẫu giấy đọc từ cột đó.

Với lớp nhỏ, giáo viên có thể viết riêng cho từng người một câu ngắn ghi nhận điều cụ thể: "Cô nhớ mãi bức tranh con vẽ con mèo nhà ngoại." Cách này mất thời gian nhưng biến giấy thành kỷ vật. Nếu làm, nên để giáo viên viết tay ở mặt sau hoặc trong khung trống, không cần in.

Điều cần cẩn thận: lời chúc riêng phải được soát như tên người nhận. Lời chúc của bạn này nằm nhầm trên giấy của bạn kia là lỗi khó xử hơn cả lỗi chính tả, vì nó cho thấy giấy làm vội.

Với giấy của người lớn, lời chúc cá nhân hoá nên dựa trên thông tin người nhận đã chia sẻ trong khoá học, ví dụ mục tiêu nghề nghiệp họ nêu ở buổi đầu. Đừng dựa vào thông tin riêng tư mà người nhận không chủ động kể với lớp, như hoàn cảnh gia đình hay sức khoẻ.

Chốt phần chữ phụ trước khi in

Khẩu hiệu và lời chúc thường được thêm vào phút chót, khi mẫu giấy đã gần xong. Làm theo trình tự dưới đây để phần chữ phụ không phá bố cục.

  1. Dựng mẫu giấy chỉ với bốn phần chính: tiêu đề, tên người nhận, câu chính, khối ngày cấp và chữ ký. In thử và xem bố cục đã cân chưa.
  2. Quyết có cần khẩu hiệu không. Nếu đơn vị đã có câu khẩu hiệu dùng ở nơi khác, lấy đúng câu đó; nếu chưa có, cân nhắc bỏ.
  3. Quyết có cần lời chúc không, dựa vào loại giấy và người nhận như bảng ở trên.
  4. Viết lời chúc, đếm chữ: quá hai mươi chữ thì rút lại.
  5. Đặt phần chữ phụ vào vùng phụ đã chọn, cỡ chữ nhỏ hơn câu chính, rồi in thử lần hai.
  6. Nhìn bản in thử từ khoảng cách một mét: tên người nhận phải là thứ thấy đầu tiên. Nếu không, thu nhỏ hoặc bỏ phần chữ phụ.
  7. Soát chính tả riêng phần chữ phụ. Lỗi chính tả ở khẩu hiệu sẽ lặp lại trên mọi tờ của mọi đợt.

Khi đã chốt, ghi khẩu hiệu và lời chúc vào tệp quy ước của đơn vị cùng với câu chính và khối chữ ký. Đợt sau chỉ cần mở ra dùng, không ai phải nghĩ lại từ đầu, và giấy các đợt sẽ có cùng một giọng.

Một nguyên tắc dễ nhớ: nếu bỏ khẩu hiệu hoặc lời chúc đi mà tờ giấy vẫn đủ ý, chúng chỉ là phần trang trí. Trang trí thì càng ít càng sang.

Câu hỏi thường gặp

Giấy chứng nhận có bắt buộc phải có lời chúc không?

Không bắt buộc. Nhiều giấy chứng nhận chuyên môn rất đẹp mà không có lời chúc nào. Lời chúc hợp nhất với giấy cho trẻ em, lớp năng khiếu, câu lạc bộ và khoá học kỹ năng, nơi giọng ấm áp là một phần trải nghiệm.

Khẩu hiệu nên đặt trên hay dưới giấy chứng nhận?

Có thể đặt dưới tên đơn vị ở phần đầu giấy hoặc ở chân giấy, cỡ nhỏ và nhạt. Không nên đặt ở giữa giấy với cỡ chữ ngang câu chính, vì sẽ tranh sự chú ý với tên người nhận.

Có nên dùng câu trích dẫn của người nổi tiếng trên giấy chứng nhận không?

Có thể, nhưng chỉ khi chắc chắn về nguồn và câu đó thật sự hợp với chương trình. Nhiều câu trích dẫn lan truyền trên mạng bị gán sai người nói. Một câu tự viết đúng tinh thần đơn vị thường an toàn và có giọng riêng hơn.

Lời chúc cho trẻ em nên tránh những gì?

Tránh so sánh với bạn khác, tránh chữ "giỏi nhất", "đứng đầu", tránh nhận xét ngoại hình. Lời chúc tốt nói về niềm vui, sự tò mò và nỗ lực của chính trẻ, để giấy là kỷ niệm đẹp chứ không thành áp lực.

Lời chúc dài bao nhiêu là vừa?

Một câu, tối đa hai câu ngắn, nằm gọn trong một đến hai dòng trên khổ A4. Lời chúc dài hơn nên chuyển sang thư hoặc thiệp đi kèm, để giấy chứng nhận giữ được bố cục rõ ràng.

Giấy song ngữ có cần dịch cả khẩu hiệu và lời chúc không?

Không nhất thiết. Khẩu hiệu có thể giữ nguyên một thứ tiếng như một phần nhận diện. Lời chúc có thể chỉ để tiếng Việt hoặc bỏ đi trên giấy song ngữ để nhường chỗ cho phần nội dung chính được dịch đầy đủ.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138